WINTER - SPRING PROGRAMME 2017 

 

Dear Members and Friends,

liebe Mitglieder und Freunde,

 

Looking forward to our new programme? Here it is!

We hope you will have time to join us in some or all of our many different activities.

 

Viel Freude mit unserem neuen Programm.

Wir freuen uns darauf, Sie bei unseren Treffen und Unternehmungen zu sehen.

 

 


 Reihenfolge und Inhalt der Veranstaltungen entsprechen unserem gedruckten Programm



Kunigundenkapelle (Foto: W. Busl)
Kunigundenkapelle (Foto: W. Busl)
Kunigundenstein (Foto: W. Busl)
Kunigundenstein (Foto: W. Busl)
Schloss Aub (Foto: W. Busl)
Schloss Aub (Foto: W. Busl)

Neuer Termin: Samstag, 22. April 2017, 10:30 Uhr

 

Anmeldung bis Dienstag, 18. April

per email wilhelmbusl@yahoo.de oder Telefon 0175 98 62 670

 

Wanderung Natur und Kultur

 

Von Aub zu den Frühblühern im Gollachtal und zur Kunigundenkapelle

 

Samstag, 18. März 2017, 10:30 Uhr ausgefallen wg. Witterung

 

Treffpunkt: Parkplatz am Siedlungsweg bei der Grundschule Aub (Anfahrt s. unten)

 

Am westlichen Stadtrand von Aub beginnen wir unsere Wanderung durch das Gollachtal. Auf dem Weg entlang der Gollach mit der Ruine Reichelsburg begleiten uns – abhängig vom Witterungsverlauf – Bärlauch, Veilchen, Buschwindröschen, Leberblümchen und andere Frühblüher. Wir wandern vorbei an der Teufelsschmiede, einer sagenumrankten Ruine. Am Ende des Auwaldes erreichen wir nach einem kurzen Anstieg, vorbei am Kunigundenstein, die spätromanische Kunigundenkapelle auf dem „Alten Berg“. Hier werden wir ab 12:30 Uhr zu einer Führung erwartet.

 

Nach Führung und Pause wandern wir zunächst zurück ins Gollachtal. Dann führt uns der Weg durch Wald und entlang der Grenze zu Baden-Württemberg mit alten Grenzsteinen und vorbei an den Resten einer Keltenschanze zum Auber Schloss und weiter zum Marktplatz von Aub.

Die katholische Pfarrkirche mit einer Kreuzigungsgruppe von Tilmann Riemenschneider lohnt noch einen Besuch.

Schlusshock im Gasthof „Goldenes Lamm“ am Marktplatz. Von dort sind es nur wenige Minuten zum Parkplatz.

 

Die Wanderstrecke ist etwa 12 km lang mit 130 Metern Auf- und Abstieg. Neben festen Wegen gehen wir auch auf zum Teil schmalen Wald- und Wiesenwegen.

 

Feste Schuhe, Wetterschutz und Rucksackverpflegung für unterwegs!

 

Kosten: für die Führung: Spende zum Erhalt der Kunigundenkapelle.

 

Anfahrt: Von Ochsenfurt in Richtung Rothenburg/Röttingen nach Aub. Weiter Richtung Röttingen zum Ortsrand von Aub. Nach Sport- und Tennisplatz bei Auto-Härtlieb links abbiegen. Parkplätze an der Schule und am Siedlungsweg sind beschildert.

 

Wir wollen Fahrgemeinschaften bilden. Information und Anmeldung beiWilli Busl unter 0931-271509 oder wilhelmbusl@yahoo.de bis Donnerstag, 9. März 2017. 

 zurück zum Seitenanfang



 

Afternoon Tea

 

Samstag, 18. Februar 201714.30 bis 18.00 Uhr

 

in der Lehrküche des Matthias-Grünewald-Gymnasiums

Würzburg, Zwerchgraben 1

 

Wollten Sie nicht immer schon wissen, wie man Scones und einen Victoria Sponge backt? Dann kommen Sie an diesem Samstagnachmittag zu unserem „Kochkurs“. Zusammen bereiten wir typische Sandwiches, backen Scones und einen Sponge und genießen anschließend die Früchte unserer Arbeit in einer fröhlichen, geselligen Teestunde.

 

Da die Küche nur eine gewisse Größe hat, ist die Teilnahme nur für 16 Personen möglich. Also melden Sie sich schnell bis zum

Samstag, 4. Februar 2017 bei V. Schlage (Tel.: 09307-1307) an!

 

Bitte bringen Sie Schürzen und Behälter für etwaige Reste mit.

 

Unkostenbeitrag € 10,00

 

Treffpunkt: 14:15 Uhr vor dem Zugang zum M.-Grünewald-Gymnasium (Bushaltestelle).



St Peters Chorale
St Peters Chorale

 

St Peters Chorale, Brisbane

 

 

gastiert in Würzburg

 

 

am Freitag, 13. Januar 2017, um 17:00 Uhr 

 

in St. Paul, Heidingsfeld

 

35 Sängerinnen und Sänger des australischen Jugendchores "St. Peters Chorale" aus Brisbane sind am Freitag, 13. Januar in Würzburg zu Gast.

 

Dieser Chor, der schon einige Preise gewonnen hat, besitzt einen internationalen Ruf als einer der besten Jugendchöre. 

Die jungen Sänger und Sängerinnen sind zwischen 14 und 17 Jahre alt; das Repertoire umfasst australische Komponisten und natürlich auch die uns bekannten Komponisten wie Mendelssohn-Bartholdy, Dvořák, Mozart, um nur einige zu nennen.

 

Konzerte führten diesen Chor bislang nicht nur nach Deutschland sondern in viele weitere europäische Länder z.B. Polen Tschechien, Österreich, ins Vereinigte Königreich und in die USA, nach Japan und Neuseeland.

 

Nach 2011 ist dies die zweite Europa-Tournee mit einem Konzertauftritt in Heidingsfeld.

 

Wir laden alle Chor- und Australienbegeisterte zu diesem Konzert herzlich ein.

 

Der Eintritt ist frei.                                                            zurück zum Seitenanfang


 

Gottesdienste in englischer Sprache

   

Sonntag, 15. Januar 2017, 19:00 Uhr

Sonntag, 19. März 2017, 19:00 Uhr

  

Deutschhauskirche, Schottenanger

 

Pfarrer Gerhard Zellfelder und Diakon Dirk Rothmann von der Kirchengemeinde Deutschhaus bieten, zusammen mit einigen Pfarrern,

die auch im englischsprachigen Ausland waren, alle zwei Monate einen englischsprachigen Gottesdienst in der Deutschhauskirche an. Dazu sind

Sie alle sehr herzlich eingeladen!

 

After the service there is an opportunity to chat over a cup of tea

in the church hall.

 

Die Deutsch-Britische Gesellschaft unterstützt diese Initiative gern und

hofft auf regen Zuspruch, damit es viele Fortsetzungen gibt!

 



 

... vom 26. bis 29. Januar 2017

Für das Internationale Filmwochenende Würzburg beginnt im Jahr 2017 ein neues Zeitalter: Erstmals findet das traditionsreiche Festival im neu gebauten Programmkino Central im Bürgerbräu statt.

 

Das Programm des Filmfestivals enthält englischsprachige Beiträge.

 

Ab Anfang Januar 2017 können Sie auf http://www.filmwochenende.de/ das gesamte Programm des 43. Filmwochenendes Würzburg einsehen. Der Kartenverkauf läuft ab schon in den bekannten Verkaufsstellen.Die Organisatoren des traditionsreichen Festivals − die Filminitiative Würzburg e. V. − freut sich, dem Würzburger Publikum auch in diesem Jahr wieder ein breites Kinoprogramm ohne thematische und formale Grenzen zeigen zu können.                                                                                                                           zurück zum Seitenanfang



NATIONAL THEATRE LONDON

 - Direktübertragungen jeweils live

 - im englischen Original, mit 

 - Untertiteln in englischer Sprache

 - im Würzburger CinemaxX,

   Veitshöchheimer Straße 5a

 

 Vorstellungsbeginn jeweils 20:00 Uhr

Diese Vorstellungen sind höchst empfehlenswerte Ereignisse! Sie genießen unwiederbringliche Theatererlebnisse in London auf privilegierten Plätzen!

Please note that the events start on time at 8:00 p.m. (free of ads and without any movie trailers).

 

Tickets are on sale for only € 19

(reduced prices for pupils and students).

 

You are very likely to meet other members of the Society in the Foyer about ten minutes before the show begins!

 

After winning multiple Olivier and Tony Awards when it premiered at the National Theatre in 1979, Amadeus was adapted into an Academy Award-winning film.  (text&poster: National Theatre)

 

 Thursday, 2 February 2017, 20:00 hrs

 

Peter Shaffer’s “Amadeus”

 

Language: English with English subtitles

Tickets: € 19,-

 

Lucian Msamati (Luther, Game of Thrones, NT Live:

A Comedy of Errors) Plays Salieri and Adam Gillen plays Amadeus in Peter Shaffer’s iconic play, broadcast live from the National Theatre, and with live orchestral accompaniment by Southbank Sinfonia.

 

Wolfgang Amadeus Mozart, a rowdy young prodigy, arrives in Vienna, the Music capital of the world – and he is determined to make a splash. 

Awestruck by his genius, court composer Antonio Salieri has the power to promote his talent or destroy his name. Seized by obsessive jealousy he begins a war with Mozart, with music, and ultimately, with God.



 

If you would like to speak English – come along and join in. If you

think your English is not good enough don’t worry, come and enjoy

yourselves! The idea of having a “theme” for our conversation

evenings has been well accepted by our members. So

let’s carry on with new topics.

Wir sind eine Gruppe von Deutschen und Briten und freuen uns auf Gäste!

Wir haben Themen ausgesucht, zu denen Sie zu Hause vielleicht den

Wortschatz etwas vorbereiten können. Keine Angst, es wird nicht wie

in der Schule, denn es soll ja so unverkrampft wie sonst ablaufen;

danach ist sicher noch genug Zeit, sich mit seinen Nachbarn im „small

talk“ auszutauschen.

 

Wir treffen uns jeweils montags ab 19:00 Uhr in der Klause der „Martinsklause mit Schiestlstube“.

 

Dates: 6 February: “Inventions”

              6 March: “Bring & Guess”

 3 April: “Adverts”

 zurück zum Seitenanfang



                 

 

 

                 Stammtisch + Conversation

 

jeweils donnerstags ab 19:00 Uhr am 19. Jan. / 16. Feb. / 23. März / 27. April 2017

 

We have decided to give our Thursday get-togethers a more English touch, which means

we would like to focus on speaking English, and so far this has been successful.

On the other hand, German can be spoken on Thursdays as well.




 

 

Veranstaltungen zum 16. März 2017

 

Erinnerung bewahren – Versöhnung leben

 

Die Missionsärztliche Klinik und das Missionsärztliche Institut werden

am 16. März 2017 für ein Jahr Gastgeber des Wandernagelkreuzes und

der Versöhnungsstatue in der Nachfolge Heidingsfelds.


Sonntag, 12. März 2017, 9:30 Uhr:

Evang.-Luth.-Kirche St. Paul, Heidingsfeld

 

Gottesdienst mit Verabschiedung des Wandernagelkreuzes und

der Versöhnungsstatue mit Pfarrer Stephan Schmidt, St. Paul, Diakon Toni Barthel, Pfarreiengemeinschaft Heidingsfeld, Victor Heck, Bürgervereinigung Heidingsfeld, sowie dem Leitungskreis des ökumenischen Nagelkreuzzentrums Würzburg.

  

Donnerstag, 16. März 2017, 21:20 Uhr bis 21:40 Uhr:

 

Mahnläuten aller Glocken Würzburgs zum Gedenken an den Zeitraum des Luftangriffs am 16. März 1945

 

Donnerstag, 16. März 2017, 10:00 Uhr:

Gedenkstätte 16. März 1945 – vor dem Hauptfriedhof:

 

Totengedenken und Kranzniederlegung durch Oberbürgermeister Christian Schuchardt.

Anschließend gemeinsamer „Weg der Versöhnung“ mit dem Wandernagelkreuz vom Hauptfriedhof zur Missionsärztlichen Klinik unter dem Motto: „Versöhnung und Heilung“.

  

Donnerstag, 16. März 2017, 21:15 Uhr bis Mitternacht:

 

Die Marienkapelle ist mit ihrem Nagelkreuz aus Coventry

zu stillem Gedenken und zum Gebet geöffnet.

 



Coventry Chor (Foto: W. Busl)
Coventry Chor (Foto: W. Busl)

 

 

Rückschau: Die Coventry-Reise und

das Nagelkreuz-Jahr in Heidingsfeld

 

Dienstag, 4. April 2017, 19:30 Uhr

Gemeindezentrum St. Paul, Andreas-Grieser-Str. 2

 

Gemeinsame Veranstaltung mit der Bürgervereinigung Heidingsfeld, der Gemeinde St. Paul, der Pfarreiengemeinschaft Heidingsfeld, dem ökumenischen Nagelkreuzzentrum und der Deutsch-Britischen Gesellschaft. 

                                                                     zurück zum Seitenanfang

 

  




 

10.01.2017 Prof. Dr. Gisela Müller-Brandeck-Bocquet

                    Die EU-Außenpolitik ohne Großbritannien

 

 17.01.2017 Prof. Dr. Stefanie Schmahl

                    Stand und Entwicklungsperspektiven der 

                    Demokratie in der EuropäischenUnion und 

                    ihren Mitgliedstaaten: Welche Lehren folgen

                   aus dem Brexit?

Wir möchten Sie auf diese Ringvorlesung der Universität Würzburg hinweisen, die für uns als Deutsch-Britische Gesellschaft von großem Interesse ist. Das Thema der Vorlesungsreihe ist der „Brexit“. Noch bis zum 31. Januar 2017, jeweils an Dienstagen, finden Vorträge einschlägiger Referenten jeweils um 20:00 Uhr s.t. im Hörsaal 1 der Alten Universität, Domerschulstr. 16, statt.

 

24.01.2017 Dr. Thomas Leuerer

                   Der Brexit aus schottischer Perspektive

 

31.01.2017 Prof. Dr. Peter Bofinger

                   Der Brexit aus ökonomischer Sicht

 



 

Vorträge in der Bayerischen Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG)

jeweils an Dienstagen von 19 bis 21 Uhr in der Aula der LWG 

in Veitshöchheim (An der Steige 15, 97209 Veitshöchheim):

Faszination Garten - von der Antike bis zur Moderne

Stowe Garden ( © nationaltrust.org.uk)
Stowe Garden ( © nationaltrust.org.uk)

 

 

17. Januar 2017: Englische Landschaftsparks

 

Hier werden die idealisierten Welten der englischen Landschaftsparks dargestellt, deren Verbreitung im späten 18. Jahrhundert zu einer grundlegenden Wendung in der Gartenkunst geführt hat. Die kunstvolle Inszenierung von Kultur und Natur wie z.B. im englischen Stowe war mehr als ein Jahrhundert gestaltprägend für die Parkanlagen in Europa und den USA, beispielsweise im 350 Hektar großen Central Park in New York.

Sissinghurst, Blick auf das berühmte Heckenrondell                 Foto W. Busl
Sissinghurst, Blick auf das berühmte Heckenrondell Foto W. Busl

 

31. Januar 2017: Reformbewegung in der Gartenkunst um 1900

 

Ende des 19. und im frühen 20. Jahrhundert fanden parallel zu den großen

gesellschaftlichen Veränderungen auch bedeutsame Reformbewegungen in der Park- und Gartengestaltung statt. Dazu gehören die Arts-and-Crafts-Gärten in England wie Sissinghurst oder Hestercombe, in denen die Staudenverwendung ihren Anfang nahm, sowie einige herausragende Künstlergärten.

 

Der Eintritt beträgt € 2,00.

 

Am 7. März, 21. März, 4. April und 2. Mai sind weitere vier Vorträge

geplant, die von unterschiedlichen Gastdozenten zu spannenden

Spezialthemen der Gartenkunstgeschichte gehalten werden; zusätzlich werden noch Exkursionen angeboten

. 


Theater der Stadt Schweinfurt

 

Dienstag, 7. Februar 2017, 19:00 Uhr:

TNT– The Taming of the Shrewby William Shakespeare

Tickets € 18,00.Vorverkauf an der TheaterkasseTel.: 09721-514951 abSamstag, 07.01.2017


 Britannia in Bamberg

 

Von Dienstag, 4. April, bis Sonntag, 9. April 2017 findet eine Vortrags- und Konzertreihe in Bamberg statt. Wir bieten eine kleine Auswahl der Konzerte an, die vielleicht für Sie von Interesse sein könnten. Es wäre ratsam, sich möglichst schnell Karten zu besorgen.

 

Am 7. und 8. April 2017 jeweils um 19.30 Uhr, in der Konzerthalle der Bamberger Symphoniker:

Edward Elgars Opus 38, "The Dream of Gerontius"

 

Am 8. April 2017 um 20:00 Uhr im Brentano-Theater:

Impressionen der Unsterblichen

Musik-literarischer Abend mit Werken von Shakespeare, Tennyson, Rossetti, Keats & Co. und Part Songs von Arthur Sullivan

 

Martin Neubauer, Sprecher

Gesangsensemble der Musikschule Bamberg

(Qu: Britannia in Bamberg, Freundeskreis)


CINEMA

 

Don’t forget to have yourselves put on the mailing lists of the local

cinemas which show films in the original to make sure you don’t

miss the best films in English.

 

In general, Monday is the day for the Original Version of films in

Casablanca, Ochsenfurt (http://www.casa-kino.de).

 

On Tuesdays, films in the OV are shown at the Central-Kino

in Würzburg (https://www.central-bb.de).

 

Please note the new address:

Central im Bürgerbräu, Frankfurter Straße 87, 97082 Würzburg


 

 

  

  

 

 

 

Now we invite you to enjoy our programme – we are looking forward to seeing you at our various events!

 

Elke Wagner and Society Committee

 

   zurück zum Seitenanfang